早年的警察誓章
此乃汝之就職誓詞，宜永誌之：
余茲身為警員，願竭忠誠，依法效力英女皇及其皇儲與繼統人。余願遵守，維護，並維持香港之法律。余復願以不屈不撓，毋枉毋徇之精神，一秉至公，勵行本人之職，並願絕對服從本人上級長官之一切合法命令，此誓。
THIS IS YOUR OATH OF OFFICE, KEEP IT ALWAYS IN MIND.
I will well and faithfully serve Her Majesty and Her Heirs and Successors according to law as a police officer, I will obey, uphold and maintain the laws of the Colony of Hong Kong, I will execute the powers and duties of my office honestly, faithfully and diligently without fear of or favour to any person and with malice or ill will towards none, and I will obey without question all lawful orders of those set in authority over me.
